授業との関連は薄いのですが、イギリス英語とアメリカ英語の違いについて、イギリス人のコメディアン(Michael Mclntyre) がアメリカのトークショー番組(The Jonathan Ross Show)で話している動画を共有します。
観客がなぜ笑っているのか、何度か見てみて下さい。
3分の動画です。どうぞ。
動画:https://www.youtube.com/watch?v=5wSw3IWRJa0
<動画の内容>
イギリス英語(BE)→アメリカ英語 (AE)
pavement(BE) --> sidewalk(AE)
bin(BE) --> wastepaper basket (AE)
glasses (BE) --> eye glasses (AE)
squash (BE) --> racket ball (AE)
horse riding (BE) --> horse back riding (AE)
Everyone, did you get it???
No comments:
Post a Comment